E N G L I S H

Polish Christmas decorations


Dziedzictwo kulturowe

Wspomnienia XX wieku - ilustracje

Dzieci

Dziecko. Przed 1939 rokiem, Grodno. Ze zbiorów Marii Urszuli Spalik 1. Dziecko. Przed 1939 rokiem, Grodno. Ze zbiorów Marii Urszuli Spalik

Chłopiec po I Komunii Świętej. Przed 1939 rokiem, Grodno. Ze zbiorów Marii Urszuli Spalik 2. Chłopiec po I Komunii Świętej. Przed 1939 rokiem, Grodno. Ze zbiorów Marii Urszuli Spalik

(711kB) 3. Dziecko w beciku. Lata 40. Grodno. Ze zbiorów Marii Urszuli Spalik

(385kB) 4. Dziewczynka na przełomie lat 40. i 50. (Maria Krystyna Załęska) charakterystyczne dla tamtych lat uczesanie i koronkowy kołnierzyk. Zdjęcie ze zbiorów Marii Urszuli Spalik

(360kB) 5. Dziewczynka na plaży w Ełku. Wczesne lata 50. Zdjęcie ze zbiorów Marii Urszuli Spalik

(388kB) 6. Uczennica z mamą. Wczesne lata 50. Ełk. Zdjęcie ze zbiorów Marii Urszuli Spalik

(330kB) 7.Dziecko położone na beciku,ubrane w śpioszki i kaftanik, w Ełku, w roku 1959 lub 1960. Zdjęcie ze zbiorów Marii Urszuli Spalik

(579kB) 8. Dzieci na tapczanie, w tle – na ścianie kilim, na tapczanie ozdobna poduszka. Wczesne lata 60. Ełk. Zdjęcie ze zbiorów Marii Urszuli Spalik

(506kB) 9. Stolik do karmienia małego dziecka. Wczesne lata 60. Ełk. Zdjęcie ze zbiorów Marii Urszuli Spalik

(473kB) 10. Dziecko na spacerze w wózku. Wczesne lata 60. Ełk. Zdjęcie ze zbiorów Marii Urszuli Spalik

(473kB) 11. Dzieci w kojcu. Wczesne lata 60. Ełk. Zdjęcie ze zbiorów Marii Urszuli Spalik

(534kB) 12. Dziecko w wózku. Wczesne lata 60. Ełk. Zdjęcie ze zbiorów Marii Urszuli Spalik

(519kB) 13. Dziecko na zimowym spacerze w wózku. Widoczne na zdjęciu szelki, które nakładano dzieciom, aby móc przymocować do wózka w celu bezpieczeństwa jazdy. Wczesne lata 60. Ełk. Zdjęcie ze zbiorów Marii Urszuli Spalik

(581kB) 14. Dziecko na zimowym spacerze w wózku. Widoczne na zdjęciu szelki, które nakładano dzieciom, aby móc przymocować do wózka w celu bezpieczeństwa jazdy. Wczesne lata 60. Ełk. Zdjęcie ze zbiorów Marii Urszuli Spalik

(540kB) 15. Spacer w ełckim parku miejskim. Lata 60. Zdjęcie ze zbiorów Marii Urszuli Spalik

(530kB) 16. Spacer w ełckim parku miejskim. Lata 60. Zdjęcie ze zbiorów Marii Urszuli Spalik

(920kB) 17. Dziecko w ubrankach z lat 60. Ełk. Zdjęcie ze zbiorów Marii Urszuli Spalik

(534kB) 18. Karmienie dziecka ubranego w śliniaczek, siedzącego w specjalnym krzesełku do karmienia. Wczesne lata 60. Ełk. Zdjęcie ze zbiorów Marii Urszuli Spalik

(521kB) 20. Dziewczynka w sukieneczce i w bucikach. Wczesne lata 60. Ełk. Zdjęcie ze zbiorów Marii Urszuli Spalik

(495kB) 21. Dziecko w krzesełku rozkładanym w pionie. Wczesne lata 60. Ełk. Zdjęcie ze zbiorów Marii Urszuli Spalik

(583kB) 22. Dziecko w metalowym łóżeczku z siatką. Ubrane w śpioszki, pod brodą ma śliniak- pewnie będzie niedługo karmione. Obok łóżeczka kredens pokojowy charakterystyczny dla lat 60. Ełk. Zdjęcie ze zbiorów Marii Urszuli Spalik

(440kB) 23. Dziecko w mieszkaniu przy ulicy Chopina w Ełku w latach 60. Dziewczynka siedzi w fotelu, ubrana jest w sukienkę z karczkiem według mody z tamtych lat, obok fotela na stoliku stoi radio, a pod nim szydełkowa serwetka. Zdjęcie ze zbiorów Marii Urszuli Spalik

(391kB) 24. Dzieci na spacerze nad jeziorem z wózkiem – spacerówką. Ełk, lata 60. Zdjęcie ze zbiorów Marii Urszuli Spalik

(442kB) 25. Spacer z mamą. Lata 60. Ełk, park miejski, w głębi budynek Szkoły Podstawowej nr 1 i nr 2, ze zbiorów Marii Urszuli Spalik

(484kB) 26. Mama z dzieckiem na łódce, na jeziorze Ełckim. W tle- wieża ciśnień. Ełk, lata 60. Zdjęcie ze zbiorów Marii Urszuli Spalik.

(459kB) 27. Dziecko przy choince. W tle - telewizor. Ełk, lata 60. Zdjęcie ze zbiorów Marii Urszuli Spalik

(507kB) 28. Zabawa dzieci na zamarzniętym jeziorze Ełckim. Ełk, lata 60. Zdjęcie ze zbiorów Marii Urszuli Spalik

(433kB) 29. Zabawa dzieci na zamarzniętym jeziorze Ełckim. Ełk, lata 60. Zdjęcie ze zbiorów Marii Urszuli Spalik

(296kB) 30. Dziecko z saneczkami na jeziorze Ełckim. Ełk, lata 60. Zdjęcie ze zbiorów Marii Urszuli Spalik

(373kB) 31. Na spacerze w parku miejskim. Ełk, lata 60. Zdjęcie ze zbiorów Marii Urszuli Spalik

(526kB) 32. Na spacerze w parku miejskim. Ełk, lata 60. Zdjęcie ze zbiorów Marii Urszuli Spalik

(511kB) 33. Na spacerze w parku miejskim. Ełk, lata 60. Zdjęcie ze zbiorów Marii Urszuli Spalik

(544kB) 34. Na przystani przy rzece Ełk. Ełk, lata 60. Zdjęcie ze zbiorów Marii Urszuli Spalik

(534kB) 35. Przy rzece Ełk. Dziewczynka w płaszczyku z karczkiem w czapeczce. Ełk, lata 60. Zdjęcie ze zbiorów Marii Urszuli Spalik

(943kB) 36. Przy rzece Ełk. Dziewczynka w płaszczyku z karczkiem w czapeczce. Ełk, lata 60. Zdjęcie ze zbiorów Marii Urszuli Spalik

(938kB) 37. Dziewczynka. Charakterystyczne uczesanie i spódniczka na szelkach. Przy rzece Ełk. Dziewczynka w płaszczyku z karczkiem w czapeczce. Ełk, lata 60. Zdjęcie ze zbiorów Marii Urszuli Spalik

(947kB) 38. Dziewczynki sypiące kwiatki - ”aniołki” z księdzem przy kościele św. Wojciecha (obecnie Katedra Ełcka) Ełk, lata 60. Zdjęcie ze zbiorów Marii Urszuli Spalik

Wspomnienia XX wieku - ilustracje

Życie codzienne ludzi nieustannie się zmienia.

Mówi się czasami, że moda się powtarza. Jednak, czy na pewno jest to dokładna powtórka? Nawet te same stroje, uszyte z różnych materiałów, nałożone na osoby inaczej uczesane czy inaczej poruszające się i będące w innym otoczeniu nie wyglądają tak samo.

W XX wieku nastąpił niesłychanie szybki rozwój techniki. Pojawiają się coraz to nowe urządzenia, stare są wyrzucane. Może warto wspomnieć jak one wyglądały 20, 30, 40 lat temu? Dawniej solidne meble wykonane z drewna starczały na kilka pokoleń. W XX wieku jedno pokolenie zmieniało je kilkakrotnie.

Zmieniają się też nasze ulice, domy i ich otoczenie. Dotyczy to zarówno miast jak i wsi. Zmiany objęły również zwyczaje, obudowę obrzędów, życie towarzyskie.

Na tej stronie umieszczone będą zdjęcia dotyczące życia codziennego w XX wieku, a zwłaszcza w drugiej jego połowie. Teren, z którego pochodzą, to Mazury, a zwłaszcza Ełk i okolice oraz tereny, z których współcześni mieszkańcy Ełku się wywodzą. Nie wykluczam jednak umieszczania zdjęć z innych terenów, ponieważ w dziedzinie, którą chcę pokazać, w II połowie XX wieku nie zauważa się wielkich różnic regionalnych.

Ilustracje podzielone są tematycznie (w miarę przybywania zdjęć zakres tematyczny może być rozszerzony):

  • 1. dzieci
  • 2. młodzież
  • 3. dorośli
  • 4. wyczaje, obrzędy i życie towarzyskie
  • 5. praca

2015-01-12