E N G L I S H

Polish Christmas decorations


Dziedzictwo kulturowe

Dziedzictwo niematerialne w województwie warmińsko-mazurskim

 15 stycznia 2013 r. w Olsztynie w budynku Filharmonii odbyła się konferencja prasowa "Dziedzictwo niematerialne - promocja naszej tożsamości". Tego dnia rozpoczął się w Polsce nabór wniosków na Krajową listę niematerialnego dziedzictwa kultury. Konferencja ta rozpoczyna działalność na rzecz promocji i upowszechniania wiedzy w dziedzinie niematerialnego dziedzictwa (tradycje i przekazy ustne, język, sztuki widowiskowe, zwyczaje, rytuały i obrzędy świąteczne, wiedza i umiejętności związane z rzemiosłem tradycyjnym).

O konferencji i towarzyszącym im występom artystycznym oraz pokazom tradycyjnych umiejętności można znaleźć informacje na stronach internetowych:

Dziedzictwo niematerialne - promocja

lub

Dziedzictwo niematerialne - konferencja

Oprócz tekstu umieszczony jest tam film zawierający przemówienia, prezentacje i występy artystyczne odbywające się na sali obrad. W holu obok tej sali zgromadzili się twórcy z naszego warmińsko-mazurskiego regionu.


Adam Kuźma z Giżycka

(63kB) (6kB) (6kB) (6kB) ręczne formowanie (4kB) ręczne formowanie (12kB) gotowe wyroby

Zajmuje się garncarstwem - formowanie naczyń ręczne i na kole garncarskim, szkliwienie, zdobnictwo, wypalanie w tradycyjnym piecu garncarskim. Pracownię garncarską prowadzi od 1997 r. Jest ona kontynuacją tradycji rodzinnych. Poprzednio prowadził ją teść i nauczyciel Adama Kuźmy - Aleksander Iwaszkiewicz.

Pan Kuźma ma również swoich uczniów.

Więcej o jego twórczości można znaleźć na stronach internetowych:

Pracownia ceramiczna

Garncarstwo i rzeźba

Twórcy - Leksykon Kultury Warmii i Mazur


Anna Bałdyga z Mazuchówki, gm. Wydminy, pow. Giżycko

(80kB) zespół (5kB) zespół (7kB) tkanie na krosnach (6kB) przy warsztacie tkackim (10kB) zespół

Zajmuje się tkactwem, plastyką obrzędową i występuje w kapeli rodzinnej Bałdygów (gra na bębenku).

Tkaniny wykonuje różnymi technikami z uwzględnieniem wzornictwa charakterystycznego dla Kurpi, Mazur, Suwalszczyzny i Wileńszczyzny. Są to: krajki, chodniki-szmaciaki, tkaniny podwójne i wielonicielnicowe, pasiaki, płótna. Plastyka obrzędowa o proweniencji kurpiowskiej, skąd pani Anna pochodzi, to: palmy, pisanki, ozdoby mieszkań tzw. "pająki", kwiaty z bibuły, ozdoby choinkowe.

Anna Bałdyga ma liczne uczennice, gdyż prowadzi pracownię tkacką we wsi Mazuchówka gm. Wydminy. Jedną z nich jest córka Marta obecna na pokazie w Olsztynie.

Więcej o twórczości A. Bałdygi można dowiedzieć się ze stron internetowych:

Warsztaty tkactwa tradycyjnego

Tkactwo tradycyjne w Mazuchówce

Tkaczka i jej prace

Tkactwo - Kilim - Gobelin

Tkactwo i inne działania w Mazuchówce

Twórcy - Leksykon Kultury Warmii i Mazur

 Marta Makowska – tkactwo

Stanisław Bałdyga – harmonia pedałowa

Kapela rodzinna Bałdygów


Zofia Dobosz z Lidzbarka Warmińskiego

(98kB) haft (6kB) haft (9kB) haft Richelie (10kB) (7kB) haft richelie

Jej twórczość, to głównie dawne techniki hafciarskie - haft richelieu według wzorów XIX-wiecznych, koronki: szydełkowe, snutki i inne. Ma w tej dziedzinie uczennice.
Ponadto pani Zofia Dobosz wykonuje tradycyjne przetwory kulinarne i publikuje książki zarówno kulinarne jak i podręczniki robótek ręcznych.
Więcej o twórczości Zofii Dobosz z Lidzbarka Warmińskiego znaleźć można na stronach internetowych:

Przetwory i wypieki

Haft


Elżbieta Kasznia z miejscowości Rozogi pow. Szczytno

(89kB) kwiaty z bibuły (8kB) kwiaty z bibuły (6kB)  kwiaty z bibuły (9kB)  kwiaty z bibuły (9kB)  kwiaty z bibuły (7kB) kwiaty z bibuły

Wykonuje kwiaty z bibułki, bardzo realistyczne, wycinanki kurpiowskie, a także śpiewa solo, bez akompaniamentu tradycyjne pieśni kurpiowskie. Rozogi przed wojną znajdowały się w Prusach Wschodnich tuż przy granicy z Polską - z Kurpiami. Obecnie mieszka tu ludność kurpiowska z ich tradycyjnymi zwyczajami, tradycyjnym strojem (raz w miesiącu chodzą w tych strojach do kościoła). Rodzice pani Elżbiety przyjechali tu po wojnie z Myszyńca.
Więcej o twórczości Elżbiety Kaszni na stronach internetowych:

Leksykon kultury Warmii i Mazur

Pieśni kurpiowskie

wyroby bibułkarskie

Kwiaty z bibułki


Kazimiera Kumkowska z Giżycka

(97kB) pisanki (5kB) pisanki (5kB) pisanki (4kB) pisanki (6kB)  pisanki (7kB) pisanki

Wykonuje pisanki tradycyjną metodą przy pomocy lejeczka. Metody tej i wzornictwa nauczyła się od swojej mamy przybyłej do Węgorzewa po wojnie z Lubartowa i kultywującej stare rodzinne tradycje.


Mieczysław Gajlewski z miejscowości Radzieje, gm. Węgorzewo

(121kB) plecionkarstwo (6kB) plecionkarstwo (5kB) plecionkarstwo

Wykonuje koszyki z surowej łoziny. Pochodzi z Wileńszczyzny i tam się nauczył tego rękodzieła. Po wojnie jednak nie zajmował się wyplataniem koszyków, zajął się tym dopiero, gdy przeszedł na emeryturę zachęcony przez Muzeum Kultury Ludowej w Węgorzewie. Nie ma następców, ale miał wielu uczniów.
Więcej o twórczości Mieczysława Gajlewskiego na stronach internetowych:

Koszyki wilkinowe

Leksykon Kultury Warmii i Mazur

Koszyki wilkinowe na YouTube


Karol Osiński z Pisza

(78kB) kowalstwo (10kB) kowalstwo (8kB) kowalstwo

Zajmuje się projektowaniem i wykonawstwem wyrobów z metalu. Inspiruje się tradycyjnym kowalstwem ludowym, posiada tradycyjny warsztat - kuźnię, ale też niektóre prace posiadają współczesną formę i są przeznaczone dla współczesnych odbiorców. Bierze udział w pokazach pracy kowala, był nagradzany na Ogólnopolskich Targach Sztuki Kowalskiej.
Więcej na:

Kowalstwo

Muzeum Kultury Ludowej w Węgorzewie - "Pod Jelonkiem"

Kowal na Jarmarku w Węgorzewie


Sylwia Włodarczyk-Ostrowska, z miejscowości Słupy koło Olsztyna

(115kB) świece (7kB) świece (7kB) świece (7kB) świece

Jest pszczelarką. Zimą zajmuje się laniem świec z wosku na kole, produkcją woskowych świeć w specjalnych metalowych formach, a także pieczeniem pierników według receptury swojej teściowej. Ozdabia pierniki wzorami warmińskimi i mazurskimi, które widziała ma czepcach lub na starych kaflach.
Więcej o twórczości:

Świece z wosku

Muzeum Kultury Ludowej w Węgorzewie - "Pod Jelonkiem"

Świece z wosku

Leksykon Kultury Warmii i Mazur

Pszczoły i miód


Olga Sachryń Węgorzewo

(81kB) haft ukraiński (8kB) haft ukraiński (7kB) haft ukraiński (5kB) haft ukraiński (4kB) haft ukraiński (6kB) haft ukraiński (4kB) haft ukraiński

Ozdabia haftem krzyżykowym stroje ukraińskie, powłoczki na poduszki, a także szaty liturgiczne, serwetki i ręczniki związane z kultem. W świetlicy Parafii Bazyliańsko-Ukraińskiej wykształciła uczennice kontynuujące tradycje.
Więcej o twórczości.

Leksykon Kultury Warmii i Mazur

Haft ukraiński

Haft ukraiński

Muzeum Kultury Ludowej w Węgorzewie - "Pod Jelonkiem"


Waldemar Majcher z Olsztyna

(98kB) obrazy na szkle (7kB) obrazy na szkle (7kB) obrazy na szkle

Maluje na szkle. Jego obrazy są twórczym poszukiwaniem inspirowanym w dużej mierze sztuką naiwną i ludową. Tematyka jego prac obejmuje: uliczki, motywy żydowskie, kafle warmińskie i mazurskie, wątki sakralne i biblijne.
Na prezentacji twórców w Olsztyńskiej Filharmonii zostały wyeksponowane obrazy malowane na szkle inspirowane malowanymi kaflami ludowymi z terenu Warmii i Mazur.
Waldemar Majcher wraz z żoną Ewą prowadzi warsztaty malarstwa na szkle dla dzieci i dorosłych.
Więcej o twórczości W. Majchera można dowiedzieć się otwierając autorską stronę internetową:

Obrazy na szkle i nie tylko - strona autorska twórcy

Obrazy na szkle

Leksykon Kultury Warmii i Mazur

Cymbaliści z Centrum Kultury w Stradunach koło Ełku

Cymbaliści z Centrum Kultury w Stradunach koło Ełku, uczniowie Władysława Kułakowskiego pochodzącego z Wileńszczyzny - Karolina Łapińska i Paweł Grupkajtys.
Więcej:

Cymbaliści z Centrum Kultury w Stradunach

Informacje o niektórych spośród wymienionych wyżej twórców znajdują się w:

- Grąziewicz-Chludzińska Barbara, Na styku kultur. Pisankarstwo północno-wschodniego pogranicza Polski, [w:] "Studia Angerburgica", t. 9, Węgorzewo 2004

- Grąziewicz-Chludzińska Barbara, Pracownie dawnych rzemiosł i umiejętności, Węgorzewo 2006, Fundacja "Dziedzictwo Nasze"

- Cymbaliści wileńscy z warmińsko-mazurskiego, wyd. Centrum Kultury Gminy Ełk z siedzibą w Stradunach, Straduny 2012

- Bożena Beba, Współczesna sztuka ludowa na Warmii i Mazurach, Olsztyn 2008

- Romanowska Teresa, Ziemia Ełcka kultywuje tradycje. Obrzędy doroczne, Węgorzewo 2006

ozdob - pająk ze słomy choinka i świeczka pierniczki świąteczne

Zofia Wróbel z Baran koło Ełku - za jej sprawą zwyczaje i obrzędy podlaskie przekazywane są następnym pokoleniom nie tylko na Mazurach

Karnawał

Karnawał

Podsumowanie projektu "Tradycje i zwyczaje w naszej Gminie"

Warsztaty w Giżach - jak podtrzymujemy obecnie tradycje bożonarodzeniowe?

Fotografie ozdób choinkowych, wykonywania pająka oraz pierniczków świątecznych prezentowanych na warsztatach

Boże Narodzenie - przygotowania do Świąt i świętowanie

O ozdobach choinkowych. Jeszcze trochę ilustracji - jak wyglądaja, jak wykonać.


Wyszukiwarka

Inne teksty i zdjęcia znajdujące się na stronie

  • O palmach i pisankach na Mazurach
  • VI Konkurs na palmę i pisankę wielkanocną
  • Zajęcia "Jak to dawniej
  • Nowa Wieś 2011 - galeria
  • Nowa Wieś 2011 - galeria - 02
  • galeria
  • Kontakty międzyludzkie ...
  • kontakty_galeria
  • kontakty_galeria_05

      2012-12-03


    Kontakt:
    DZIEDZICTWO

  • Strona główna
  • Mazury
  • Mazury a tradycje
  • Kultura
  • Kultura a religia
  • Religijność ludowa
  • Tradycje doroczne na Mazurach
    - Adwent
    - Boże Narodzenie
    - Karnawał
    - Wielki Post
    - Przygotowania do Świąt Wielkanocnych
    - Wielkanoc
    - Majowe i majówki
    - Czerwiec - zwyczaje okresu przesilenia letniego
    - Zwyczaje rolnicze
    - Zwyczaje jesienne
  • Tradycje rodzinne na Mazurach
  • Tradycyjne wesele na Mazurach
  • Wiano panny młodej


    Kultura europejska jest bardzo silnie zwiazana z kulturą starożytnej Grecji i starozytnego Rzymu

    Strona o starożytnej Grecji

    Strona o starożytnym Rzymie

    Starożytny Egipt


    Kultura europejska jest bardzo silnie zwiazana z kulturą starożytnej Grecji i starozytnego Rzymu

    Strona o starożytnej Grecji

    Strona o starożytnym Rzymie

  •